車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

不便な田舎のアパート

バンコクでのアパートの他に、私は仕事での必要性から会社の全額負担
によって田舎でもアパートを借りています。

バンコクのアパートでは、歩いて30秒以内の場所にセブンイレブンが
あり、歩いて1分の場所に夜12時ごろまでは食べ物を仕入れるのに何一
つ不自由しない市場があるというように、日常的な買い物には一切の不
便を感じません。

それに対して、田舎のアパートでは最も近い雑貨屋までは歩いて5分、
セブンイレブンまでは歩いて8分、最も近い市場まで歩いて行こうと思
えば確実に10分以上の時間を要すというように、買い物には非常に不
便な場所に位置しています。

それだけ自然に囲まれていると言うことの証左なのでしょうが、時に夜
の時間に洗濯をしようと思った際に家に洗剤がなかったり、寝る前にコ
ーヒーを一杯飲もうと思って買い置きのコーヒーがなかったりした場合、
わざわざ往復で15分以上の時間をかけてまで店に買いに行こうかどうし
ようか、悶々と迷ってしまうことがよくあります。

自分で車を運転して買い物に行くことも可能ですが、アパートの駐車場
から出るために他の車を前後に動かして出庫のためのスペースを作らな
ければならないことも面倒に感じてしまい、このあたりのことを事のほ
かにじれったく感じてしまうのです。

そのような暮らしの中、田舎のアパートからさほど遠くないモタサイの
ウィン(モタサイの待機場所)にいる顔見知りの一人のモタサイの運ち
ゃんが、自分の携帯電話の番号を教えてくれました。

ออกไปข้างนอก เรียกโทรก็ได้นะ
外出する時は、電話で呼び出していいからな。

つまり、その電話番号に電話すれば、自分のモタサイで私のアパートの
前まで迎えに来てくれるという意味です。あるいは、もしも彼が他の乗
客を乗せて走っている時であれば、すぐにウィンの仲間に知らせて迎え
に行くから、ということです。

私にとっては渡りに舟のような話です。田舎であるゆえ、夜8時を過ぎ
ると通りには野良犬が我が物顔で徘徊しており、道を歩くだけでも時と
して怖さを感じることがあるからです。

これで、少しは不便さが解消してくれそうだと私は勝手に喜んでいます。
(第4,318話 了)

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はBANGKOK INT'L MOTOR SHOW 2012での動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
Bangkok Int'l Motor
Show 2012 (1分01秒)
撮影地:Impact Challenger

以下は、セントラル・ワールドプラザで撮影した写真です。

プリティー 20130228 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130228 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130228 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。
以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。

プリティー 20130228 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130228 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130228 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130228 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130228 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130228 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter